입찰 디자인 및 표기 예시 안내
입간판이란?
타테후다(입찰)란, 그 이름 그대로 스탠드 꽃 속에 세우는 팻말을 말합니다.
이 팻말에는 '스탠드 꽃을 보내는 목적', '받는 사람의 이름', '보내는 사람의 이름'을 기재합니다.
즉, 누구에게서 누구에게, 무엇을 위해 보내는 스탠드 꽃인지를 나타내는 중요한 역할을 합니다.
팻말이 있으면 축하하는 마음이나 보내는 상황을 한눈에 알 수 있고, 화려한 분위기를 연출할 수 있습니다.
법인 고객의 축하 선물부터 개인 고객이 아티스트나 가게에 보내는 선물까지, 폭넓은 상황에서 사용되고 있습니다.
입패(릿후다)를 부착할 때 알아두어야 할 매너
스탠드 화환에 팻말을 부착할 때는 받는 분께 실례가 되지 않도록 주의해야 할 점들이 있습니다.
중요한 것은 상대방에 대한 경의와 가독성을 고려하는 것입니다.
여기서는 팻말을 제작할 때의 기본 매너를 알기 쉽게 소개해 드립니다.
1. 받는 분께는 반드시 "경칭"을 붙일 것
팻말에는 '누구에게서 누구에게 보내는 것인지'를 기재합니다.
그때 받는 분의 성함에는 반드시 '님(様)'이나 '귀하(御中)'와 같은 경칭을 붙여야 합니다.
[예시]
・개인 앞일 경우 → '〇〇님'
・회사 앞일 경우 → '〇〇주식회사 귀하'
보내는 분(본인)의 성함에는 기본적으로 경칭이 필요 없습니다.
'〇〇주식회사', '〇〇 일동' 등으로 기재하시면 됩니다.
2. 보내는 분(본인)의 성함은 "정식 명칭"으로
회사명이나 그룹명은 줄이지 않고 정식 명칭으로 기재하는 것이 기본입니다.
특히 비즈니스 상황에서는 올바른 회사명, 부서명, 직함까지 기재하면 정중한 인상을 줍니다.
[예시]
・〇〇주식회사
・〇〇주식회사 영업부
・〇〇팬 일동
・〇〇응원 유지를 일동
3. 팻말의 "종류"와 "디자인" 선택하기
HANA GARDEN TOKYO에서는 무료로 몇 가지 팻말을 준비하고 있습니다.
용도나 꽃 선물 종류에 맞춰 최적의 팻말을 부착해 드립니다.
[특별히 지정하지 않으실 경우]
・스탠드 화환 → 나뭇결무늬 팻말
진짜 나무 같은 질감을 재현한 디자인으로 품격 있고 고급스러운 느낌을 줍니다.
・어레인지먼트・호접란 → 종이 카드 팻말
콤팩트하고 심플한 카드형입니다. 메시지 카드로도 이용하실 수 있습니다.
※그 외의 팻말도 준비되어 있습니다
・나무 팻말: 천연 나무를 사용한 본격적인 팻말입니다. 격식 있는 선물에 최적입니다.
오리지널 디자인 팻말: 회사 로고나 오리지널 캐릭터를 넣은 팻말도 제작 가능합니다.
특별한 이벤트나 법인 선물로 인기가 많습니다.
희망하시는 사항이 있다면 부담 없이 상담해 주십시오.
오리지널 팻말도 유연하게 대응해 드립니다!
4. 세로쓰기・가로쓰기 선택 방법
팻말의 글씨는 '세로쓰기'와 '가로쓰기' 두 종류가 있지만, 경사스러운 일의 경우 어느 쪽으로 해야 한다는 규정은 없습니다.
보내는 상황에 적합한 형식을 선택해 주십시오.
[선택 포인트]
・일본풍・전통적인 이미지 → 세로쓰기
・알파벳이나 영문명, 캐주얼한 인상 → 가로쓰기
・극장, 라이브 하우스 등에서는 가로쓰기를 지정하는 경우도 있음
[조문 화환의 경우]
장례식 화환 등에서는 세로쓰기가 일반적이지만, 장소에 따라 '가로쓰기 지정'인 경우도 있습니다.
사전에 규칙이나 관습을 확인하시는 것이 안심입니다.
5. 사용하는 단어에 주의하기
길조를 중요하게 생각하는 자리에서는 불길한 표현이나 마이너스 이미지의 단어는 피해야 합니다.
[피해야 할 표현]
・'쓰러지다', '지다', '시들다', '끝나다'
[추천하는 표현]
・'번영', '발전', '비약', '성공'
상대방이 안심하고 기뻐할 수 있는 표현을 선택하는 것이 중요합니다.
입찰 디자인 확인 및 수정에 관하여
입간판에 기재할 표기(「축하」 등), 수취인명, 공연명, 보내시는 분 성함 등을 보내주시기 바랍니다.
보내주신 내용을 바탕으로 당점에서 입간판 디자인을 작성하며, 제작 전에 확인용 데이터를 보내드립니다.
・디자인 수정은 1회까지 무료로 제공합니다.
・2회째부터는 수정 1회당 550엔(세금 포함)의 수정 비용이 발생합니다.
・1회 연락 시 정리해주신 수정 내용을 수정 1회로 간주합니다.
・확인용 데이터 발송 후 48시간 이내에 회신이 없을 경우, 디자인이 확정된 것으로 간주하여 제작을 진행합니다.
・납품일이 임박한 경우에는 확인 시 당점에서 지정하는 기한까지 회신해주시기 바랍니다. 기한까지 회신이 없을 경우, 디자인이 확정된 것으로 간주하여 제작을 진행합니다.
・입간판 제작 후 디자인이나 기재 내용의 변경을 원하실 경우, 재제작비로 1,100엔(세금 포함)이 발생합니다.
・스탠드 꽃의 완성 사진은 입간판 제작 후에 보내드리므로, 완성 사진을 확인하신 후의 입간판 변경도 재제작비 대상이 됩니다.
※당점의 오타나 제작상의 실수로 인한 수정은 수정 횟수에 포함되지 않습니다.
※표기, 수취인명, 공연명, 보내시는 분 성함 등에 오류가 없는지 확인용 데이터 발송 시 반드시 확인해주시기 바랍니다.
※위 내용은 당점에서 입간판 디자인을 작성하는 경우의 규칙입니다. 고객님께서 직접 완성 데이터를 입고해주시는 경우에는 원칙적으로 입고해주신 데이터 그대로 제작합니다.
입찰 디자인 및 종류 소개
입찰 디자인 및 종류 소개
HANA GARDEN TOKYO에서는 선물 상황이나 플라워 기프트에 맞춰 여러 가지 입찰 디자인을 준비하고 있습니다.
스탠드 꽃, 호접란, 어렌인지먼트 등 용도와 분위기에 맞춰 무료로 제공해 드립니다.
별도의 지정이 없으신 경우,
・스탠드 꽃 → 나뭇결무늬 입찰(세로쓰기/가로쓰기 선택 가능)
・호접란/어렌인지먼트 → 종이 카드형 입찰
모두 읽기 쉽고 품격 있는 디자인으로, 소중한 마음을 확실하게 전달합니다.
원하시는 폰트 지정도 가능하지만, 특수 폰트나 유료 폰트는 대응이 어려울 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
고객님께서 완성된 데이터를 직접 입고해주시는 경우
HANA GARDEN TOKYO에서는 고객님이 제작하신 완성 데이터로 입찰 제작도 가능합니다.
회사 로고가 들어간 입찰이나 특주 디자인 입찰은 법인 고객님의 개업 축하, 기념식, 공연, 라이브 등 특별한 상황에 추천해 드립니다.
완성 데이터를 입고해주실 경우,
・디자인 데이터(AI/PDF 형식)
・데이터는 A4(210mm × 297mm) 또는 A3(297mm × 420mm) 사이즈로 제작해 주십시오.
・폰트 지정이나 로고, 일러스트 삽입도 가능하지만, 파일 형식이나 내용에 따라 대응이 어려울 수 있습니다.
※특수 사이즈/인쇄된 디자인의 경우
・특수 사이즈(A4/A3 이외)를 원하시는 경우, 반드시 사전에 상담해주시기 바랍니다.
・고객님이 직접 인쇄하신 입찰을 가져오시거나 우편으로 보내주시는 것도 가능합니다.
・직접 방문/우편 발송 시, 배송 희망일 5영업일 전까지 도착하도록 해주십시오.
[완성 데이터 입고 시 주의사항]
・보내주신 완성 데이터는 원칙적으로 그대로 인쇄 데이터로 사용합니다. 오탈자나 표기 오류는 고객님께서 직접 확인해주시기 바랍니다.
・색상은 모니터 화면과 인쇄 시 다를 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다.
・일러스트나 로고 인쇄는 데이터 내용에 따라 대응이 어려울 수 있습니다.
이런 분들께 추천합니다
・로고가 들어간 입찰로 브랜드 이미지를 중요하게 생각하시는 분
・이벤트나 특별한 꽃 선물에 세상에 하나뿐인 디자인 입찰을 곁들이고 싶으신 분
・비즈니스 선물로 정확한 회사명과 직함을 확실하게 기재하고 싶으신 분
표기 예시(용도별)
[공연・출연 축하・대기실 꽃]
・축 출연
・축 라이브 출연
・축 공연 성공
[개점・개업 축하]
・축 개점
・축 개업
・축하
[이전・신사옥 축하]
・축 이전
・축 신사옥 완공
[개인 축하(생일・결혼 등)]
・축 생일
・축 결혼
・축 승진
・Happy Birthday!!
・Congratulations!!
패널에 관한 안내
스탠드 꽃 및 플라워 스탠드에 설치하는 패널의 경우, 크기나 입고 방법에 따라 대응 방법이 다릅니다.
자세한 내용은 아래 페이지를 확인해 주십시오.
→ 패널에 대한 안내